De 1958, date de leur rencontre, à leur disparition, ils ont renouvelé en profondeur la manière d’aborder la Grèce antique. Ils ont publié, à quatre mains, une dizaine d’ouvrages de référence sur la Grèce. Militants du présent, leurs archives témoignent des engagements qu’ils ont pris, souvent à deux, et du militantisme de chaque instant qu’ils ont développé. Ils ont ainsi été impliqués durant la Seconde Guerre mondiale, lors de la guerre d’Algérie, contre la dictature des colonels en Grèce, etc. Rares en France sont les intellectuels dont la collaboration a pu être aussi féconde.